You have the possibility to exchange an image on the page or add a new image. "Upload Image" is meant to upload an image that is not yet available online. The image is hosted at Varify.io and will be loaded when you call the variant.
Do you want to use an image that you have already uploaded to your CMS? No problem. Use "Edit HTML" and simply replace the link of the image in your variant.